Right now it is kinda fiddly to manage a main language + translation + voiceovers. For the main language I have to work in the primary editor, the voiceover for the main language has to be done from the main menu, to modify the translation and its voiceover, I have to go to the translation hub though.
This makes it very messy if e.g. I notice an error in the main language, while working on the translation, which forces me to go back to the main editor, then to the AI voiceover. then to translation hub.
Instead, I would prefer if the translation hub gave access to all languages, regardless of main language or translations and their respective voiceovers. Ideally this empowers me to do the following things:
  1. Translate from any language as a source (e.g. if I made a correction in German, but want to make sure my messaging is consistent). It should also be possible to trigger translations for single input components and their language counterparts, instead of translating everything at once.
  2. Re-run voiceover generation for all languages (at once or individually) from a single interface